domingo, 14 de septiembre de 2008

EL VENERABLE KANKHAREVATA.

Después del voto de silencio, os voy a transcribir un fragmento de Udana, La palabra de Buda, acerca de la meditación.

7. EL VENERABLE KANKHAREVATA.

[La meditación libera de las dudas]

He aquí lo que yo he oído decir. Cierta vez, el Bhagavant se encontraba en la ciudad de Savatthi, en el Bosque del príncipe Jeta, en el parque de Anathapindika. En aquella ocasión el venerable Kankharevata estaba sentado cerca del Bhagavant, habiendo adoptado la postura pallanka, manteniendo el cuerpo erguido, concentrado sobre su propio estado de pureza derivado dle ponerse más allá de las dudas. El Bhagavant vio al venerable Kankharevata sentado cerca suyo, habiendo adoptado la postura pallanka, manteniendo el cuerpo erguido, concentrado sobre su propio estado de pureza derivado del ponerse más allá de las dudas.
El Bhagavant comprendiendo el sentido, dijo en aquella ocasión este udana:

Los que meditan
llenos de fervor y practicando la vida religiosa
se liberan de todas las dudas
en este mundo y en el otro,
de las suyas propias,
de las que otros les provocan.

*